1 00:00:05,712 --> 00:00:12,025 [এই সিরিজটি কল্পকাহিনীর একটি কাজ। সব চরিত্র, অবস্থান, এবং ঘটনা সম্পূর্ণরূপে বানোয়াট.] 2 00:00:14,329 --> 00:00:15,821 এবং যখন আমি জেগে উঠলাম, 3 00:00:17,423 --> 00:00:19,094 সে মারা গিয়েছিল 4 00:00:19,094 --> 00:00:20,251 আপনি কোন ওষুধ ব্যবহার করেছেন? 5 00:00:23,766 --> 00:00:27,079 পোল মেজর প্রাচ, সর্বকনিষ্ঠ গোয়েন্দা পরিদর্শক, 6 00:00:27,825 --> 00:00:29,642 আপনি কি আমার সাথে কাজ করতে আগ্রহী? 7 00:00:31,200 --> 00:00:33,398 এটি একটি স্বাভাবিক পরিস্থিতি নয়। 8 00:00:34,020 --> 00:00:37,535 আমি আপনার দক্ষতা সঙ্গে একজন প্রয়োজন আমাদের সমস্যা সমাধানে সাহায্য করার জন্য। 9 00:00:43,207 --> 00:00:44,832 দৌড়াও, ওদের সাথে জড়াও না। 10 00:00:47,646 --> 00:00:49,515 - আবার বউ মার! - গোলমাল করবেন না! 11 00:00:49,515 --> 00:00:50,789 কেন নয়? 12 00:00:51,440 --> 00:00:53,268 চল বাবা। 13 00:00:53,268 --> 00:00:54,807 চল এই ফ্ল্যাট থেকে বের হই। 14 00:01:08,986 --> 00:01:11,370 যে ক্ষত, আপনি আঁচড় ছিল, তাই না? 15 00:01:11,370 --> 00:01:12,935 আমাদের আপনাকে কেন্দ্রে নিয়ে যেতে হবে। 16 00:01:12,935 --> 00:01:15,245 এবং যদি আপনি সংক্রামিত হন, আপনাকে চিকিৎসা নিতে হবে। 17 00:01:34,870 --> 00:01:35,910 হাই… 18 00:01:38,311 --> 00:01:39,324 এই ভাবে, দয়া করে. 19 00:02:15,092 --> 00:02:16,349 পরিষ্কার, রুম 48। 20 00:02:20,241 --> 00:02:21,165 আরে! আরে! 21 00:02:21,165 --> 00:02:23,684 আরে! আপনি কি করছেন? 22 00:02:24,725 --> 00:02:25,725 খুলুন! 23 00:02:29,248 --> 00:02:31,810 দরজা খোল! চাবি? চাবি দাও.! 24 00:02:40,326 --> 00:02:41,333 টার্ন… 25 00:02:44,326 --> 00:02:45,966 দৌড়াও, আমার জল দরকার। জল… 26 00:02:45,966 --> 00:02:48,068 টার্ন, তুমি কি এখন ভালো? 27 00:02:48,068 --> 00:02:50,724 দৌড়াও, আমি তৃষ্ণার্ত। আমার পানি লাগবে। জল… 28 00:02:52,054 --> 00:02:55,008 দরজা খোল! ওখানে ঢুকলে কেন? 29 00:02:55,008 --> 00:02:57,380 আমি বললাম, 'দরজা খোল এবং বাইরে এসো!' বেরিয়ে এসো! 30 00:02:57,380 --> 00:02:58,886 আমার পানি দরকার… 31 00:03:00,498 --> 00:03:01,557 দরজা খোল! 32 00:03:01,557 --> 00:03:03,380 আর জল নেই, টার্ন। 33 00:03:03,380 --> 00:03:05,100 আমার পানি দরকার… পানি… পানি… 34 00:03:05,100 --> 00:03:08,451 আর পানি নেই। টার্ন, নিজেকে একসাথে টানুন। 35 00:03:08,451 --> 00:03:10,912 চাবিটি ! দ্রুত ! 36 00:03:10,912 --> 00:03:13,607 ড্রাগ… ড্রাগ… 37 00:03:13,607 --> 00:03:15,716 - কি ড্রাগ, টার্ন? - ড্রাগ, রান, ড্রাগ… 38 00:03:15,716 --> 00:03:18,926 -খুলে ! - ড্রাগ… ড্রাগ! 39 00:03:19,911 --> 00:03:21,486 - দরজা খোল! - কেউ ওষুধ এনেছে। 40 00:03:21,486 --> 00:03:22,692 WHO? 41 00:03:22,692 --> 00:03:24,191 - মিস রান. - ওষুধ কোথায় আছে বলুন। 42 00:03:24,191 --> 00:03:25,777 - খুলুন! - কার কাছ থেকে কিনেছ, টার্ন? 43 00:03:25,777 --> 00:03:27,035 - আমাকে উত্তর দাও, টার্ন। -সেদিন... 44 00:03:27,035 --> 00:03:29,512 - সেদিন কে ছিল? আমাকে উত্তর দাও, টার্ন। - বাইরে এসো! 45 00:03:29,512 --> 00:03:32,135 এটা সেখানে বিপজ্জনক. 46 00:03:32,135 --> 00:03:33,205 মিস রান! 47 00:03:57,550 --> 00:03:58,605 কোড লাল! 48 00:04:08,652 --> 00:04:09,884 কি হচ্ছে? 49 00:04:11,351 --> 00:04:12,401 মিস রান! 50 00:05:25,403 --> 00:05:29,162 [সুখ] 51 00:06:16,370 --> 00:06:18,426 - মিস রান! - আরে, কি হচ্ছে? 52 00:06:22,031 --> 00:06:23,031 চালান? 53 00:06:26,410 --> 00:06:27,410 দৌড়! 54 00:06:29,076 --> 00:06:30,076 দৌড়! 55 00:06:37,951 --> 00:06:39,740 -পালাও! - আরে, আরে! শান্ত হও। 56 00:06:39,740 --> 00:06:40,826 আমাকে ছেড়ে দাও! 57 00:06:42,473 --> 00:06:43,506 আমাকে যেতে দাও! 58 00:06:50,020 --> 00:06:53,631 এক্ষুনি উঠো! আমি বললাম উঠো! 59 00:06:55,998 --> 00:06:57,232 গুলি করো না! 60 00:07:00,413 --> 00:07:01,521 গুলি করো না! 61 00:07:29,149 --> 00:07:30,328 আপনি তাকে গুলি করতে পারবেন না! 62 00:07:31,947 --> 00:07:33,026 গুলি করো না! 63 00:07:36,397 --> 00:07:38,424 করবেন না! টার্ন অসুস্থ। 64 00:07:40,769 --> 00:07:42,323 - গুলি করো না! - তাকে সংযত কর! 65 00:07:47,083 --> 00:07:48,090 চালান? 66 00:07:50,885 --> 00:07:51,887 চালান? 67 00:07:52,698 --> 00:07:54,917 আপনি ঠিক আছেন? আপনি কি আহত? 68 00:07:55,741 --> 00:07:56,744 আমি ভালো আছি। 69 00:08:17,159 --> 00:08:18,753 আসলে কি হয়েছিল? 70 00:08:21,326 --> 00:08:22,710 ঐ মহিলার কি দোষ? 71 00:08:33,941 --> 00:08:35,699 আমরা এটাকে বলি "রাগ রোগ"। 72 00:08:36,837 --> 00:08:38,110 রাগ রোগ? 73 00:08:40,981 --> 00:08:42,876 আমরা যে আবিষ্কার করেছি আক্রান্ত ব্যক্তিদের 74 00:08:42,876 --> 00:08:45,410 মধ্যে বসবাস করছে সাধারণ জনগণ। 75 00:08:46,942 --> 00:08:51,640 নিয়ন্ত্রণ করার জন্য আমাদের ইউনিট প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল এবং এই পরিস্থিতির সমাধান করুন। 76 00:08:59,333 --> 00:09:01,599 তাই এই আপনি রাখছেন যেখানে সব সংক্রমিত মানুষ? 77 00:09:04,271 --> 00:09:05,286 তাকে আটকান! 78 00:09:13,408 --> 00:09:14,681 এখন তাকে আটকান! 79 00:09:25,102 --> 00:09:26,915 এবং আমরা যা করতে পারি তা হল তাদের কোয়ারেন্টাইন করা? 80 00:09:28,846 --> 00:09:31,916 এই মুহূর্তে আমরা যা করতে পারি সেটাই সেরা। 81 00:09:34,845 --> 00:09:36,408 আমরা কিভাবে এটা বন্ধ করব? 82 00:09:50,606 --> 00:09:52,824 এই মৌলিক তথ্য আমরা ড্রাগ নেক্সট আছে. 83 00:10:00,142 --> 00:10:02,204 আমরা এখন পর্যন্ত যা জানি তা হল এটি রাসায়নিক ধারণ করে 84 00:10:02,204 --> 00:10:05,251 যা স্নায়ুতন্ত্রকে প্রভাবিত করে, মস্তিষ্ক, এবং হরমোন। 85 00:10:05,251 --> 00:10:07,696 পরবর্তী বিভিন্ন ফর্ম এবং রং আসে, 86 00:10:07,696 --> 00:10:09,550 বিভিন্ন দাবিকৃত সুবিধা সহ, 87 00:10:09,550 --> 00:10:13,722 কিডনি রোগ, ক্যান্সারের চিকিৎসা, শক্তি বৃদ্ধি, বা বার্ধক্য ধীর. 88 00:10:13,722 --> 00:10:16,829 কিন্তু এর পার্শ্বপ্রতিক্রিয়ার কথা কেউ জানে না যা মানুষকে রাগ দানবতে পরিণত করে। 89 00:10:19,501 --> 00:10:22,612 তো আমি আগে তোমাকে ওষুধের ব্যাপারে যা জিজ্ঞেস করেছিলাম, 90 00:10:22,612 --> 00:10:24,182 এটা সত্যিই এই রোগের সাথে সংযুক্ত. 91 00:10:28,250 --> 00:10:30,532 তাই Tarn এই মত কারণ সে এই ওষুধ খেয়েছে? 92 00:10:31,542 --> 00:10:34,258 কিন্তু আমি নিলাম না, তাহলে আমাকে কেন কোয়ারেন্টাইনে রাখা হচ্ছে? 93 00:10:35,049 --> 00:10:36,653 এই ওষুধ ছাড়াও, 94 00:10:36,653 --> 00:10:39,916 রোগটিও ছড়াতে পারে রক্তের মাধ্যমে। 95 00:10:39,916 --> 00:10:43,114 তাই যে কোন কামড় বা আঁচড়ের সংস্পর্শে আসে 96 00:10:43,114 --> 00:10:47,137 সংক্রামিত রক্ত দিয়ে এছাড়াও সংক্রমণ হতে পারে। 97 00:10:48,422 --> 00:10:49,497 একটি প্রতিকার আছে? 98 00:10:50,030 --> 00:10:51,426 আপাতত, কিছুই না। 99 00:10:55,205 --> 00:10:58,922 এটি সমাধানের একমাত্র উপায় উৎস খুঁজে বের করতে এবং ছড়িয়ে পড়া বন্ধ করতে। 100 00:11:00,143 --> 00:11:03,473 সুতরাং, আমি প্লীকে শিকার হিসাবে ভাবা ঠিক ছিলাম। 101 00:11:04,509 --> 00:11:06,580 এই মাদক হয়ে উঠছে ক্রমবর্ধমান অ্যাক্সেসযোগ্য। 102 00:11:06,580 --> 00:11:08,292 এটা মানুষের জন্য সহজ তাদের হাত পেতে, 103 00:11:08,292 --> 00:11:10,220 তাই এটি দ্রুত ছড়িয়ে পড়ছে। 104 00:11:11,095 --> 00:11:12,605 আপনি মানে আমরা নিয়ন্ত্রণ করতে পারছি না এই রোগ কি আদৌ? 105 00:11:12,605 --> 00:11:13,881 হুবহু ! 106 00:11:15,010 --> 00:11:18,949 তাই এটা বন্ধ করতে আমার আপনার সাহায্য দরকার। 107 00:11:24,845 --> 00:11:29,017 আমি এই কাজ নিশ্চিত আপনার স্বাভাবিক দায়িত্বের বাইরে, 108 00:11:30,189 --> 00:11:35,369 কিন্তু আমরা করতে ইচ্ছুক যাই হোক না কেন এটি আপনাকে সফল করতে সাহায্য করে। 109 00:11:35,369 --> 00:11:39,009 কিন্তু দয়া করে, এই গোপনীয়তা রাখুন. 110 00:12:02,191 --> 00:12:03,753 ঘটনা জড়িত যুবকের বিরুদ্ধে আগ্নেয়াস্ত্রের ব্যবহার 111 00:12:03,753 --> 00:12:06,391 একটি সুপরিচিত মধ্যে এবং প্রায়ই ভিড় হয় শপিং মলে। 112 00:12:06,391 --> 00:12:07,737 লক্ষ্যটি ছিল নির্বিচারে, 113 00:12:07,737 --> 00:12:10,792 এবং প্রসঙ্গ ভিন্ন পূর্ববর্তী সহিংস ঘটনা থেকে, 114 00:12:10,792 --> 00:12:13,201 একটি পরিস্থিতি উপস্থাপন করা যার প্রয়োজন… 115 00:12:13,201 --> 00:12:15,172 আপনি ফিরে এসেছেন, আমার প্রিয়. 116 00:12:16,357 --> 00:12:17,551 এবার বেশ দেরি হয়ে গেছে। 117 00:12:17,551 --> 00:12:20,443 আমি এখন প্রাপ্তবয়স্ক, বাবা. আমি দেরিতে বাইরে থাকতে পারি। 118 00:12:20,443 --> 00:12:25,431 ওহ, দৌড়াও, তুমি কি জান? গাও এবং টার্ন বাইরে সরে? 119 00:12:25,431 --> 00:12:27,632 তারাও কাউকে জানায়নি। 120 00:12:31,924 --> 00:12:32,929 সত্যিই? 121 00:12:33,895 --> 00:12:34,900 হ্যাঁ। 122 00:12:36,231 --> 00:12:37,239 হ্যাঁ। 123 00:12:51,647 --> 00:12:54,535 এই রোগও হতে পারে রক্তের মাধ্যমে প্রেরণ করা হয় 124 00:12:55,873 --> 00:12:58,821 এই ওষুধ হয়ে যাচ্ছে ক্রমবর্ধমান অ্যাক্সেসযোগ্য। 125 00:12:58,821 --> 00:13:00,842 এটা মানুষের জন্য সহজ এটা তাদের হাত পেতে 126 00:13:00,842 --> 00:13:02,623 আপনি তার মতো শেষ হতে চান না, 127 00:13:03,367 --> 00:13:05,849 আপনার অজান্তে ভালোবাসার মানুষকে কষ্ট দেওয়া, আপনি করবেন? 128 00:13:24,438 --> 00:13:25,590 বাবা। 129 00:13:25,590 --> 00:13:26,711 হুম? 130 00:13:29,242 --> 00:13:30,336 এটা কি? 131 00:13:36,398 --> 00:13:37,598 কি ভুল? 132 00:13:38,953 --> 00:13:40,175 কি ব্যাপার? 133 00:13:42,322 --> 00:13:45,033 সত্যি করে বল কি ব্যাপার? 134 00:13:58,310 --> 00:13:59,651 আমি শুধু… 135 00:14:07,597 --> 00:14:11,236 আমি শুধু চাই তুমি একটা ভালো জায়গায় চলে যাও। 136 00:14:12,190 --> 00:14:14,314 অন্তত এখান থেকে ভালো, বাবা। 137 00:14:14,949 --> 00:14:16,772 তাই আপনি খুশি হতে পারেন. 138 00:14:18,814 --> 00:14:23,189 দেখবেন, আমি এমনিতেই খুশি শুধু এখানে থাকা। 139 00:14:23,189 --> 00:14:27,017 গাও এবং টার্ন চলে গেছে, তাই কেউ আমাকে আর বিরক্ত করছে না। 140 00:14:27,017 --> 00:14:29,709 এটা শুধু একাকী, আপনি জানেন? 141 00:14:29,709 --> 00:14:32,931 কেউ চিৎকার করছে না এবং আগের মতই হৈচৈ করছে। 142 00:14:35,283 --> 00:14:38,024 বাবা, আমি সিরিয়াস। 143 00:14:38,674 --> 00:14:42,322 আমি সত্যিই আপনি সরাতে চান একটি ভাল জায়গায় 144 00:14:44,127 --> 00:14:47,420 তাই আমরা খুশি হতে পারি, বাবা. 145 00:14:59,109 --> 00:15:02,234 - ঠিক আছে, ঠিক আছে। - বাবা। 146 00:15:02,234 --> 00:15:04,711 ঠিক আছে, ঠিক আছে। আমি যে সঙ্গে ঠিক আছি. 147 00:15:04,711 --> 00:15:07,907 তুমি খুশি হলে আমিও খুশি। 148 00:15:09,101 --> 00:15:11,546 কান্না কেন? 149 00:15:11,546 --> 00:15:16,208 আপনি সরাতে চাইলে আমরা সরে যাব। তুমি খুশি হলে আমিও খুশি। 150 00:15:16,828 --> 00:15:19,186 এটা নিষ্পত্তি হয়েছে. তাহলে, আমরা কোথায় যাচ্ছি? 151 00:15:20,100 --> 00:15:21,600 - সত্যি? - হ্যাঁ। 152 00:15:37,964 --> 00:15:40,168 [দিন 4] 153 00:15:51,031 --> 00:15:52,031 শীর্ষে ! 154 00:15:53,211 --> 00:15:56,437 আপনি ছোট পঙ্ক! আমি আমার বন্দুক দিয়ে তোমাকে মারতে পারতাম! 155 00:15:56,437 --> 00:15:59,125 - শান্ত হও। - আমার উপর এভাবে লুকিয়ে আছে. 156 00:16:00,333 --> 00:16:02,406 কোথায় ছিলে এই গত কয়েকদিন? 157 00:16:03,868 --> 00:16:04,868 আপনি কি জানতে চান? 158 00:16:05,429 --> 00:16:07,680 ওহ, কয় খেলা, হাহ? 159 00:16:08,854 --> 00:16:10,782 আচ্ছা, তাহলে, আমি আজ তোমার সাথে সহজে যাচ্ছি না। 160 00:16:27,053 --> 00:16:28,060 আবরণ। 161 00:16:28,717 --> 00:16:29,724 সরান। 162 00:16:37,452 --> 00:16:38,452 সরান। 163 00:16:51,621 --> 00:16:52,690 পরিচালক। 164 00:16:53,707 --> 00:16:56,318 সংক্রমণ পরীক্ষার ফলাফল 48 ঘন্টা পরে 165 00:16:56,318 --> 00:16:58,863 তার শরীরে কোন পরিবর্তন দেখান না। 166 00:16:58,863 --> 00:17:00,955 তবে ল্যাব এমনটাই জানিয়েছে 167 00:17:00,955 --> 00:17:04,923 তার রক্তের লক্ষণ দেখা যাচ্ছে সেলুলার স্তরে স্ব-মেরামত। 168 00:17:12,917 --> 00:17:16,206 কিন্তু শতাংশ এখনও কম। আমরা এখনও নিশ্চিত হতে পারছি না. 169 00:17:16,206 --> 00:17:18,185 কারণ এটা ভালো হতে পারে অন্যান্য ক্ষেত্রে, যেখানে… 170 00:17:18,185 --> 00:17:21,109 আহতের পর প্রাথমিক পরীক্ষা কিছুই দেখায় না, 171 00:17:21,109 --> 00:17:23,132 কিন্তু দ্বিতীয় পরীক্ষা ইতিবাচক ফিরে আসে। 172 00:17:28,549 --> 00:17:30,170 আমাদের তাকে আমাদের কাছে রাখতে হবে। 173 00:17:30,822 --> 00:17:33,220 তিনি আসলে থাকতে পারে আমরা কি খুঁজছি. 174 00:17:33,986 --> 00:17:39,429 যাই হোক না কেন, তার উপর নজর রাখুন এবং নিয়মিত আমাকে রিপোর্ট করুন। 175 00:17:46,743 --> 00:17:48,029 আমি ভাবলাম কিছু একটা হয়েছে। 176 00:17:49,189 --> 00:17:50,360 আছে. 177 00:17:51,013 --> 00:17:52,632 আমরা পরবর্তী কি করতে যাচ্ছি? 178 00:17:53,344 --> 00:17:55,332 এরপর কি করবেন? কি সম্পর্কে? 179 00:17:56,093 --> 00:17:57,412 মিশন, অবশ্যই. 180 00:17:58,270 --> 00:18:00,039 আমরা কোথায় শুরু করা উচিত? 181 00:18:03,133 --> 00:18:06,114 তাহলে, আপনি মিশন গ্রহণ করেছেন? 182 00:18:07,141 --> 00:18:08,511 আর আপনি যাচ্ছেন না? 183 00:18:09,790 --> 00:18:11,414 আমি এখনও তাকে পুরোপুরি বিশ্বাস করি না। 184 00:18:12,822 --> 00:18:15,529 তবে আমরা ইতিমধ্যেই এর সাথে জড়িত। 185 00:18:16,428 --> 00:18:18,233 আমরা কি সত্যিই তাকে সাহায্য করতে যাচ্ছি না? 186 00:18:20,405 --> 00:18:23,607 আপনি যদি তাকে সাহায্য না করেন, তারপর এটা আমাকে সাহায্য বিবেচনা. 187 00:18:25,233 --> 00:18:26,654 আপনি মানে… 188 00:18:30,325 --> 00:18:33,443 আপাতত, রোগটি রয়েছে বলে মনে হচ্ছে, 189 00:18:33,443 --> 00:18:35,575 কিন্তু মানুষ যদি এখনও থাকে পরবর্তী বিতরণ করা হচ্ছে, 190 00:18:35,575 --> 00:18:38,070 সংক্রমিত সংখ্যা বাড়তে থাকবে। 191 00:18:38,070 --> 00:18:39,700 এখনও, আমরা জানি না তারা কারা। 192 00:18:40,482 --> 00:18:43,630 আমি আপনাকে তদন্ত করতে চাই যারা এই অপারেশনের সাথে জড়িত 193 00:18:43,630 --> 00:18:45,214 বিস্তার বন্ধ করতে... 194 00:18:46,114 --> 00:18:48,307 এবং তারা কি চায় তা খুঁজে বের করুন। 195 00:18:52,022 --> 00:18:53,121 এর বিনিময়ে… 196 00:18:57,426 --> 00:18:59,693 আপনি যা কিছু চান। 197 00:18:59,693 --> 00:19:01,121 একটি কনডোর বিনিময়ে। 198 00:19:12,366 --> 00:19:13,746 তাহলে আপনি কোথায় শুরু করবেন? 199 00:19:22,420 --> 00:19:26,912 তিনি পরিপূরক বিক্রি করছিলেন আমার কর্মক্ষেত্রে 200 00:19:28,460 --> 00:19:32,127 তিনি বললেন, যদি তুমি নিয়ে যাও, 201 00:19:32,127 --> 00:19:34,327 আপনি সহজে ক্লান্ত হবেন না। 202 00:19:34,327 --> 00:19:37,141 আপনি কঠোর পরিশ্রম করতে পারেন, এবং এখনও শক্তি আছে. 203 00:19:39,999 --> 00:19:43,101 কয়েকদিন ধরে নিয়ে গেলাম এবং ভালো লাগলো, 204 00:19:43,101 --> 00:19:47,061 কিন্তু সেদিন, আমি সত্যিই কিছু মনে নেই. 205 00:19:47,061 --> 00:19:48,780 টার্ন, তোমার কি 500 বাট আছে? 206 00:19:48,780 --> 00:19:51,335 এবং আপনি কি করছিল এটা হওয়ার আগে? 207 00:19:53,318 --> 00:19:54,602 এটি মাত্র 500 বাহট, 208 00:19:54,602 --> 00:19:57,797 তুমি এত কৃপণ কেন? তুমি কি এটা আমাকে দিচ্ছ নাকি? 209 00:19:57,797 --> 00:20:00,731 - চাচা! চাচা! - আপনি ওয়েঞ্চ! 210 00:20:00,731 --> 00:20:02,106 এর পর, 211 00:20:02,829 --> 00:20:04,873 আমার কিছুই মনে নেই। 212 00:20:10,931 --> 00:20:13,131 লোকটি দেখতে কেমন ছিল? 213 00:20:13,131 --> 00:20:15,420 নাকি তার আছে কোন স্বতন্ত্র বৈশিষ্ট্য? 214 00:20:17,203 --> 00:20:19,226 আমি তার মুখ মনে করতে পারি না, 215 00:20:20,053 --> 00:20:23,312 কিন্তু আমার মনে আছে যেদিন আমাদের দেখা হয়েছিল, 216 00:20:24,484 --> 00:20:28,419 তিনি একটি কালো ট্র্যাকসুট পরা ছিল এটিতে একটি লোগো সহ। 217 00:20:29,251 --> 00:20:31,540 তথ্য টার্ন আমাদের দিয়েছে আজকের জন্য যথেষ্ট। 218 00:20:32,597 --> 00:20:34,840 কিন্তু আমাদের এখনও সেই মানুষটিকে খুঁজে বের করতে হবে। 219 00:20:36,116 --> 00:20:39,427 ঠিক আছে, আমি আপনাকে তাকে খুঁজে পেতে সাহায্য করব। 220 00:20:44,928 --> 00:20:48,760 আহা! তুমি বলেছিলে আমাকে সাহায্য করবে। 221 00:20:50,278 --> 00:20:51,861 আমি বললাম আমি সাহায্য করব, তাই করব। 222 00:20:51,861 --> 00:20:53,974 যাও। আপনার একটু বিশ্রাম নেওয়া উচিত। 223 00:20:56,238 --> 00:20:57,357 - ঠিক আছে। - হ্যাঁ। 224 00:20:57,357 --> 00:20:58,357 আমি তখন যাচ্ছি। 225 00:21:15,109 --> 00:21:16,116 হ্যালো, কাই। 226 00:21:17,402 --> 00:21:20,011 [দিন 5] 227 00:21:20,702 --> 00:21:22,931 সুতরাং, আপনি আসছে যাচ্ছেন এবং এখন এভাবে যাচ্ছে? 228 00:21:23,663 --> 00:21:26,815 হ্যাঁ, আমি শুধু বলেছি আজ সকালে কমান্ডার মো. 229 00:21:28,055 --> 00:21:29,951 ওহ, এটা অস্বাভাবিক। 230 00:21:30,483 --> 00:21:32,983 আমি মনে করিনি কমান্ডার আপনি এই মত সময় ছুটি দিতে হবে. 231 00:21:33,929 --> 00:21:36,023 আমাদের ইউনিট অনুভব করতে যাচ্ছে তোমাকে ছাড়া খুব শান্ত। 232 00:21:39,326 --> 00:21:40,982 তুমি কি বলছ আমি বেশি কথা বলি? 233 00:21:40,982 --> 00:21:42,462 না. 234 00:21:42,462 --> 00:21:45,820 আমি শুধু প্রশংসা করছি আপনার উন্নত কথা বলার দক্ষতা। 235 00:21:47,751 --> 00:21:48,516 ঠিক আছে। 236 00:21:48,516 --> 00:21:52,045 কিন্তু আমার কানও একা হয়ে যেতে পারে। 237 00:21:54,995 --> 00:21:56,226 ওহ, এবং শীর্ষ, 238 00:21:58,836 --> 00:22:01,991 আপনাকে অনেক ধন্যবাদ সেদিন আমাকে বাঁচানোর জন্য। 239 00:22:01,991 --> 00:22:04,431 যদি এটা তোমার জন্য না হতো, আমি স্পাইসি কাঁচা মাংসের সালাদ হতাম। 240 00:22:04,431 --> 00:22:07,982 ওহ, এটা কিছুই না. আমরা এমনকি. 241 00:22:07,982 --> 00:22:09,984 একবার আমার জীবনও বাঁচিয়েছিলে, মনে আছে? 242 00:22:09,984 --> 00:22:11,430 আমি তখন প্রায় মারা গিয়েছিলাম। 243 00:22:11,430 --> 00:22:14,238 বাহ। এখনো কি মনে আছে সেই কথা এতদিন পর? 244 00:22:17,645 --> 00:22:21,181 এই সব ছবি সিসিটিভি থেকে নেওয়া টার্নের কর্মস্থল নামের ওই মহিলার আশেপাশে। 245 00:22:23,006 --> 00:22:24,681 তাদের বেশিরভাগই খুব সহায়ক ছিল না, 246 00:22:25,751 --> 00:22:28,482 যতক্ষণ না আমি এই সিসিটিভি ফুটেজ খুঁজে পাচ্ছি… 247 00:22:40,278 --> 00:22:44,020 এই ছবিটি থেকে, আমি মনে করি এটি আমাদের সবচেয়ে সম্ভাব্য নেতৃত্ব হতে পারে। 248 00:22:47,109 --> 00:22:48,340 এই ছবিটি এখানে হিমায়িত করুন। 249 00:22:51,964 --> 00:22:53,019 ওই ওষুধ… 250 00:22:58,789 --> 00:23:01,000 আমি তার মুখ মনে করতে পারছি না, 251 00:23:02,230 --> 00:23:04,569 কিন্তু আমার মনে আছে তিনি পরেছিলেন একটি কালো ট্র্যাকসুট। 252 00:23:06,702 --> 00:23:10,081 ওহ, এবং… মহিলা কেমন আছে আমরা কি উদ্ধার করেছি? 253 00:23:11,890 --> 00:23:14,428 ঠিক আছে, আমার ধারণা সে প্রায় সুস্থ হয়ে উঠেছে। 254 00:23:14,428 --> 00:23:17,530 প্রায় সুস্থ? সে বেশ খারাপ অবস্থায় ছিল। 255 00:23:17,530 --> 00:23:19,941 ঠিক আছে, ডাক্তাররা তার উপসর্গের চিকিৎসা করছেন। 256 00:23:19,941 --> 00:23:21,620 তারা তাদের কাজে ভালো। 257 00:23:23,507 --> 00:23:24,726 তোমার কি খবর? 258 00:23:25,517 --> 00:23:27,038 ডাক্তাররা কি আপনার চিকিৎসা করেছেন? 259 00:23:27,925 --> 00:23:29,487 তারা কি আপনাকে কোন ওষুধ দিয়েছে? 260 00:23:30,710 --> 00:23:33,265 কি ওষুধ? আমি শক্ত। 261 00:23:33,265 --> 00:23:36,632 এটা আমার কাছে কিছুই না। 262 00:23:38,991 --> 00:23:42,140 আমি ভালো আছি, দেখেন? আমি হাঁটতে পারি। 263 00:23:44,285 --> 00:23:46,030 আমি এখন যাচ্ছি. পরে দেখা হবে। 264 00:23:53,014 --> 00:23:54,413 কে সেই লোক? 265 00:23:55,612 --> 00:23:57,225 কাঁধে জুম করার চেষ্টা করুন। 266 00:24:07,311 --> 00:24:08,488 [চালান] 267 00:24:10,238 --> 00:24:11,310 কি খবর? 268 00:24:11,310 --> 00:24:13,225 আরে, তুমি কি আজ ফ্রি? 269 00:24:13,225 --> 00:24:14,421 এই সময় আমাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছেন? 270 00:24:14,421 --> 00:24:16,733 হ্যাঁ, আমাদের প্রিয় জায়গায়। আপনি আসছেন? 271 00:24:16,733 --> 00:24:18,210 আবার সেই উত্তর-পূর্ব রেস্টুরেন্ট? 272 00:24:18,210 --> 00:24:21,828 আরে, আমি যদি তোমাকে আসতে বলি, তাহলে এসো, আমি আপনার সাথে অবস্থান শেয়ার করব৷ 273 00:24:21,828 --> 00:24:22,830 চালান? 274 00:24:24,940 --> 00:24:26,014 একটা মেয়ে? 275 00:24:29,694 --> 00:24:33,110 আরও ক্যামেরা কোণ খুঁজুন, আমার আরও দশটা দরকার। 276 00:24:34,381 --> 00:24:36,031 ওহ, আরও দশটি কোণ? 277 00:24:36,031 --> 00:24:38,389 - হ্যাঁ। - ধুর! 278 00:24:38,389 --> 00:24:40,100 আজ সন্ধ্যা নাগাদ। 279 00:24:40,100 --> 00:24:43,390 এই সন্ধ্যায়? আমি কিভাবে যাচ্ছি সময়মতো তাদের খুঁজে বের করুন, ইন্সপেক্টর? 280 00:24:43,390 --> 00:24:45,205 আমার ঈশ্বর. 281 00:24:45,205 --> 00:24:47,086 কোন রেস্টুরেন্ট? 282 00:24:47,086 --> 00:24:48,218 আমি কি আসতে পারি? 283 00:24:49,684 --> 00:24:50,734 হ্যাঁ, স্যার। 284 00:25:08,246 --> 00:25:09,798 তুমি আমাকে এখানে খেতে আনোনি? 285 00:25:10,652 --> 00:25:11,652 হুহ? 286 00:25:12,316 --> 00:25:14,170 কে বলেছে তোমাকে এখানে খেতে এনেছি? 287 00:25:22,301 --> 00:25:24,189 এটা স্বপ্নের মত সুন্দর, তাই না? 288 00:25:24,189 --> 00:25:25,731 তাহলে আমাকে এখানে এনেছ কেন? 289 00:25:28,189 --> 00:25:30,678 এবং সঙ্গে কি সব থামানো এবং হাঁটা? 290 00:25:30,678 --> 00:25:32,215 জি! আপনার সাথে কি? 291 00:25:34,926 --> 00:25:37,901 তুমি খুব সুন্দর! তোমার নাম কি? 292 00:25:37,901 --> 00:25:39,294 আমার নাম ইয়াই। 293 00:25:39,294 --> 00:25:41,629 তোমার নাম কি? 294 00:25:41,629 --> 00:25:43,605 আমার নাম রান. 295 00:25:43,605 --> 00:25:45,790 আর তোমার বয়ফ্রেন্ডের নাম কি? 296 00:25:50,461 --> 00:25:52,129 আমার নাম প্রাচ। 297 00:25:52,129 --> 00:25:54,183 আপনি কি শুধু ভিতরে সরানো? 298 00:25:54,183 --> 00:25:58,308 হ্যাঁ, আমরা বিক্রয় অফিস খুঁজছি। 299 00:26:00,230 --> 00:26:03,020 আমি জানি এটা কোথায়! আমি তোমাকে সেখানে নিয়ে যাব। 300 00:26:04,652 --> 00:26:05,902 আমাকে অনুসরণ করুন. 301 00:26:05,902 --> 00:26:07,754 ধন্যবাদ 302 00:26:09,300 --> 00:26:12,921 এখানে এটা আছে. আসুন একসাথে দেখে নেওয়া যাক। 303 00:26:13,644 --> 00:26:17,511 এখানে আছে আমাদের প্রকল্পের সাধারণ এলাকা। 304 00:26:17,511 --> 00:26:22,951 আমাদের সাধারণ এলাকায়, নিচে আমাদের একটি সুইমিং পুল আছে। 305 00:26:22,951 --> 00:26:25,191 আর এটাই আমাদের ফিটনেস সেন্টার। 306 00:26:25,191 --> 00:26:28,707 আমাদের স্ট্যান্ডার্ড ট্রেডমিল আছে, 307 00:26:28,707 --> 00:26:32,519 একটি যোগ রুম, এবং ব্যায়াম মেশিন। 308 00:26:32,519 --> 00:26:34,912 আমি বলব এটি সম্পূর্ণরূপে সজ্জিত। 309 00:26:34,912 --> 00:26:40,858 এছাড়াও, আমরা প্রশিক্ষক নিয়োগ করি আমাদের সব বাসিন্দাদের যত্ন নিতে. 310 00:26:41,397 --> 00:26:46,029 এবং এখানে আমাদের কো-ওয়ার্কিং স্পেস। 311 00:26:46,029 --> 00:26:49,616 এই রুম সঙ্গে মজুদ করা হয় সাবধানে নির্বাচিত বই। 312 00:26:49,616 --> 00:26:54,356 এছাড়াও ওয়াই-ফাই এবং পানীয় পাওয়া যায়। 313 00:26:54,951 --> 00:26:56,471 কোন খালি ইউনিট বাকি আছে? 314 00:26:56,471 --> 00:27:02,904 খালি ইউনিটের জন্য, আমরা বর্তমানে এই তিনটি বাকি আছে. 315 00:27:02,904 --> 00:27:06,918 দেখে নিন এবং আপনি প্রথমে এটি সুরক্ষিত করতে চান কিনা তা দেখুন। 316 00:27:08,525 --> 00:27:10,001 আমি এই এক নেব. 317 00:27:10,001 --> 00:27:15,134 চমৎকার পছন্দ, মিস! এই ইউনিট নিখুঁত তোমাদের দুজনের মতো দম্পতির জন্য। 318 00:27:19,677 --> 00:27:23,032 তাহলে, আমরা কি এগিয়ে গিয়ে ঘর সুরক্ষিত করব? 319 00:27:26,691 --> 00:27:29,220 মশাই, সাক্ষী হিসাবে স্বাক্ষর করুন. 320 00:27:33,436 --> 00:27:34,924 সব সম্পন্ন! 321 00:27:37,692 --> 00:27:39,502 [7-EEVEN] 322 00:27:39,502 --> 00:27:40,763 আমি এই বাটি নেব. 323 00:27:41,790 --> 00:27:42,582 খুব বড় তাই না? 324 00:27:42,582 --> 00:27:44,102 আমি চিন্তিত যে আপনি যথেষ্ট হবে না. 325 00:27:44,102 --> 00:27:45,718 তুমি কি সব পেয়েছ? 326 00:27:46,648 --> 00:27:47,671 - প্রিয়. - হুম? 327 00:27:47,671 --> 00:27:49,319 কোন টাকা এনেছো? 328 00:27:50,319 --> 00:27:52,559 - আমি এখানে আমার মানিব্যাগ আনতে ভুলে গেছি। - ওহ প্রিয়. 329 00:27:53,702 --> 00:27:55,804 আপনি কি আপনার টাকা ভুলে গেছেন, ম্যাম? 330 00:27:55,804 --> 00:27:57,179 হ্যাঁ, প্রিয়. 331 00:27:57,179 --> 00:27:59,214 আপনি স্ক্যান করে অর্থ প্রদান করতে চান? 332 00:27:59,900 --> 00:28:01,392 আমি জানি না কিভাবে এটা করতে হবে, প্রিয়. 333 00:28:02,991 --> 00:28:06,247 আপনি জিনিসপত্র সঙ্গে নিতে পারেন, ম্যাম. আমি প্রথমে তাদের জন্য অর্থ প্রদান করব। 334 00:28:07,351 --> 00:28:11,312 ওহ, আপনাকে অনেক ধন্যবাদ, প্রিয়. তুমি সবচেয়ে মিষ্টি। 335 00:28:11,312 --> 00:28:13,846 টাকা ফেরত দিতে পারবেন পরের বার আপনি নিচে আসেন। 336 00:28:13,846 --> 00:28:15,319 ধন্যবাদ, প্রিয়. 337 00:28:16,286 --> 00:28:17,608 ধন্যবাদ, প্রিয়. 338 00:28:19,124 --> 00:28:20,827 তাই এটাকে হয়তো তারা সুখ বলে। 339 00:28:23,842 --> 00:28:25,687 আরে, আপনার বাটিও বিশাল! 340 00:28:25,687 --> 00:28:27,514 এটা বেশ ভালো. 341 00:28:29,070 --> 00:28:30,217 আমাকে যে দাও. 342 00:28:36,565 --> 00:28:38,006 এটা কি, কাই? 343 00:28:38,006 --> 00:28:39,302 পরিদর্শক, 344 00:28:39,302 --> 00:28:41,529 আপনি ইমেজ কটাক্ষপাত করতে পারেন আমি কি শুধু তোমাকে পাঠিয়েছি? 345 00:28:53,197 --> 00:28:54,232 কিছু ভুল? 346 00:28:58,661 --> 00:28:59,817 এটা কাজ সম্পর্কে. 347 00:29:07,846 --> 00:29:09,622 এটা ভিন্ন, তাই না? 348 00:29:09,622 --> 00:29:10,627 হ্যাঁ… 349 00:29:17,013 --> 00:29:19,070 - আরে! - হুম? 350 00:29:19,070 --> 00:29:20,408 কি ভুল? 351 00:29:23,525 --> 00:29:26,269 মনে আছে মানুষটার কথা তর্ন আমাদের সম্পর্কে বলেছেন? 352 00:29:26,269 --> 00:29:27,627 মাদক বিক্রি করে কে? 353 00:29:29,071 --> 00:29:32,627 হ্যাঁ, মনে আছে। কেন? 354 00:29:35,431 --> 00:29:38,947 আচ্ছা, সিসিটিভি ফুটেজে, আমি এই মানুষটিকে দেখেছি... 355 00:29:38,947 --> 00:29:42,032 ইন্সপেক্টর, আপনি কি একটু দেখতে পারেন? আমি এইমাত্র আপনাকে যে ছবিতে পাঠিয়েছি? 356 00:30:02,654 --> 00:30:06,036 সিসিটিভি ফুটেজে ওই ব্যক্তি ব্রীথ কন্ডোতে গিয়েছিলাম। 357 00:30:06,893 --> 00:30:08,731 ওই লোকটি… 358 00:30:08,731 --> 00:30:11,724 আরে! আমি ঠিক আজ চুক্তি স্বাক্ষর! 359 00:30:11,724 --> 00:30:14,550 আমি এখন কি করতে অনুমিত করছি? আর আমার বাবার কি হবে? 360 00:30:14,550 --> 00:30:17,802 দেখ, শান্ত হও। 361 00:30:19,205 --> 00:30:20,946 তোমার বাবাকে এখনো ভিতরে নিয়ে যাও না। 362 00:30:21,521 --> 00:30:24,739 এবং আমি আপনাকে সেই লোকটিকে খুঁজে পেতে সাহায্য করব। 363 00:30:26,541 --> 00:30:27,599 ঠিক আছে? 364 00:30:42,501 --> 00:30:46,236 তাই এর মানে আমাদের করতে হবে সেই কন্ডোতে একসাথে থাকি, তাই না? 365 00:30:46,236 --> 00:30:48,543 কিন্তু সেখানকার লোকেরা যদি জানতে পারে আমরা পুলিশ, 366 00:30:48,543 --> 00:30:50,804 আমরা সেই লোকটিকে খুঁজে পাব না। 367 00:30:50,804 --> 00:30:53,510 তাই আমরা এটা বাস্তব চেহারা করতে হবে. 368 00:30:55,589 --> 00:30:56,954 চলো বিয়ে করি। 369 00:30:59,463 --> 00:31:00,514 বিবাহিত? 370 00:31:01,407 --> 00:31:02,492 হ্যাঁ। 371 00:31:03,027 --> 00:31:06,133 বিক্রেতা ইতিমধ্যেই ভাবেন যাইহোক আমরা দম্পতি। 372 00:31:06,941 --> 00:31:08,451 এটা বাস্তব করা যাক. 373 00:31:10,412 --> 00:31:11,521 তুমি কি সিরিয়াস? 374 00:31:12,758 --> 00:31:13,982 আমি সিরিয়াস। 375 00:31:14,766 --> 00:31:19,870 কিন্তু এটা বেশিদিন থাকবে না। যতক্ষণ না আমরা সেই মানুষটিকে খুঁজে পাই। 376 00:31:19,870 --> 00:31:22,401 যাইহোক তোমার কোন গার্লফ্রেন্ড নেই। 377 00:31:23,659 --> 00:31:27,026 নাকি সবাইকে বলবেন আমরা পুলিশ একটি মামলা তদন্ত করছি? 378 00:31:27,644 --> 00:31:29,914 - কি বলেন? - তুমি কতটা সিরিয়াস? 379 00:31:31,933 --> 00:31:33,906 খুব সিরিয়াস। 380 00:31:34,830 --> 00:31:38,238 ঠিক আছে? এবং মিশনে আপনার অংশ করুন। 381 00:31:49,909 --> 00:31:51,485 তাই আমরা এখন বিয়ে করেছি। 382 00:31:51,485 --> 00:31:53,206 আমরা এখন বিয়ে করেছি। 383 00:32:14,622 --> 00:32:15,636 হ্যাঁ। 384 00:32:17,925 --> 00:32:19,612 হ্যাঁ, আমরা বিবাহিত। 385 00:32:22,334 --> 00:32:24,018 এই ল্যাম্পপোস্ট আমাদের সাক্ষী। 386 00:32:30,951 --> 00:32:33,379 আমি তখন যাচ্ছি। 387 00:32:54,789 --> 00:32:56,820 এখানে কি বেশি সংক্রমিত মানুষ আছে? 388 00:32:57,333 --> 00:33:01,718 আমি শুধু নিশ্চিত করতে পরীক্ষা করছি অন্য কোন সংক্রামিত মানুষ নেই। 389 00:33:03,685 --> 00:33:05,210 সবকিছু ঠিক আছে। 390 00:33:13,436 --> 00:33:14,913 আর কিছু আছে কি? 391 00:33:16,742 --> 00:33:19,531 আমরা একটি টিস্যু নমুনা পেতে চাই তোমার ক্ষত থেকে। 392 00:33:21,428 --> 00:33:23,750 ঠিক আছে, আমি আগামীকাল আসব। 393 00:33:36,187 --> 00:33:40,039 [দিন 6] 394 00:33:53,398 --> 00:33:56,670 তাহলে, সেই সংস্থা আপনাকে কোথায় নিয়ে গেল? 395 00:33:58,814 --> 00:34:00,413 আপনি কেন জানতে চান? 396 00:34:06,989 --> 00:34:12,227 আচ্ছা, আমি জানতে চাই কিভাবে নিজেকে যত্ন নিতে. 397 00:34:15,270 --> 00:34:17,934 শীর্ষ, আপনি মানে… 398 00:34:20,332 --> 00:34:24,926 সেদিন, আমি যখন টার্নের সাথে যুদ্ধ করছিলাম, আমি… 399 00:34:28,043 --> 00:34:30,208 কিন্তু সেটা কয়েকদিন আগের কথা। 400 00:34:31,181 --> 00:34:33,028 অন্য কোন উপসর্গ আছে? 401 00:34:34,822 --> 00:34:35,935 কি মত? 402 00:34:36,801 --> 00:34:41,131 তৃষ্ণার্ত হওয়া এবং নিয়ন্ত্রণ হারানোর মতো, যে ধরনের জিনিস. 403 00:34:55,781 --> 00:34:57,818 আমার কাছে এমন তথ্য আছে সে NEXT এর সাথে সংযুক্ত। 404 00:35:05,685 --> 00:35:07,717 সুতরাং, সত্যিই আপনার মিশন কি? 405 00:35:15,702 --> 00:35:16,936 আপনি যেমন জানেন, 406 00:35:18,733 --> 00:35:21,261 আমাদের খুঁজে বের করতে হবে কে এই সবের পিছনে 407 00:35:21,261 --> 00:35:23,519 সংক্রমণের বিস্তার বন্ধ করতে। 408 00:35:27,490 --> 00:35:31,459 আমি জানি আপনি আমাকে জনসাধারণের কাছে বলতে চান এই রোগ সম্পর্কে সত্য। 409 00:35:31,459 --> 00:35:36,005 কিন্তু আমরা যদি এই সমস্যার সমাধান করতে পারি খবর বেরোবার আগেই, 410 00:35:36,005 --> 00:35:38,314 আমরা আতঙ্ক সৃষ্টি এড়াতে পারেন. 411 00:35:49,198 --> 00:35:50,760 আমি আপনার উপর নির্ভর করছি, ইন্সপেক্টর. 412 00:35:52,020 --> 00:35:55,560 সবাই নিরাপদ থাকলে, আপনার ভালোবাসার মানুষগুলোও নিরাপদ থাকবে। 413 00:36:02,822 --> 00:36:04,192 এই ক্ষতের বয়স কত? 414 00:36:09,908 --> 00:36:11,567 যেদিন থেকে তর্নকে গ্রেফতার করেছি। 415 00:36:13,590 --> 00:36:15,738 তারপর থেকে আপনার কি কোন উপসর্গ ছিল? 416 00:36:18,333 --> 00:36:19,333 মোটেই না। 417 00:36:25,405 --> 00:36:26,646 এখন কি, দৌড়াও? 418 00:36:27,813 --> 00:36:28,925 চিন্তা করবেন না। 419 00:36:45,037 --> 00:36:48,241 দয়া করে এই দিকে আসুন, মিস রান। আমাদের আরেকটি রক্ত ​​পরীক্ষা করতে হবে। 420 00:36:51,132 --> 00:36:52,286 আপনি এখনও ছেড়ে যেতে পারবেন না. 421 00:36:53,099 --> 00:36:55,243 অপেক্ষা করতে হবে প্রথমে একটি পুঙ্খানুপুঙ্খ পরীক্ষার জন্য। 422 00:36:58,888 --> 00:36:59,888 চল যাই। 423 00:37:00,412 --> 00:37:01,261 চালান। 424 00:37:01,261 --> 00:37:03,659 এখানে অপেক্ষা করুন, শীর্ষ. আমি শীঘ্রই ফিরে আসব. 425 00:37:30,053 --> 00:37:31,622 এখন ওকে এখানে এনেছ কেন? 426 00:37:32,436 --> 00:37:34,018 এটা খুব বিপজ্জনক, আপনি জানেন. 427 00:37:35,250 --> 00:37:39,052 এবং তিনি 24 ঘন্টারও বেশি সময় ধরে সেই ক্ষতটি পেয়েছিলেন যেহেতু তিনি সংক্রামিত। 428 00:37:39,052 --> 00:37:41,804 যদি তিনি একটি ভিড় জায়গায় রূপান্তরিত হয়? 429 00:37:45,685 --> 00:37:47,054 আমি কি আপনাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে পারি? 430 00:37:51,221 --> 00:37:55,095 কোন সংক্রামিত মানুষ আছে? যারা উপসর্গ দেখায় না? 431 00:38:13,214 --> 00:38:14,909 আপনি এবং আপনার বন্ধু আছে. 432 00:38:59,557 --> 00:39:01,413 তাহলে বাকি সব সংক্রমিত মানুষ কোথায়... 433 00:39:05,286 --> 00:39:06,371 অদৃশ্য হয়ে গেছে? 434 00:39:09,118 --> 00:39:10,217 আপনার রক্ত ​​টানা করা যাক. 435 00:40:34,349 --> 00:40:36,492 তুমি যে মহিলাকে এখানে নিয়ে এলে? 436 00:40:36,492 --> 00:40:37,631 কোন মামলা? 437 00:40:37,631 --> 00:40:38,638 যার নাম Ple. 438 00:40:41,791 --> 00:40:44,271 আহ, তার চিকিৎসা করা হচ্ছে। 439 00:40:46,622 --> 00:40:51,103 আর কি হয় যদি আক্রান্তরা সুস্থ না হয়? 440 00:43:24,669 --> 00:43:26,562 তাহলে, সেই সংস্থা আপনাকে কোথায় নিয়ে গেল? 441 00:43:26,562 --> 00:43:28,138 কেন আপনি জানতে চান? 442 00:43:43,429 --> 00:43:44,429 মা. 443 00:43:49,483 --> 00:43:50,827 ওখানে দাঁড়াও, মা। 444 00:43:52,588 --> 00:43:53,906 আপনি ভাল পেতে হবে. 445 00:43:56,974 --> 00:43:59,540 আমি প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি যে আমি আপনার জন্য একটি প্রতিকার খুঁজে বের করব। 446 00:44:00,701 --> 00:44:03,330 দ্রুত আক্রান্তের যত্ন নিন এবং শরীর। 447 00:44:26,060 --> 00:44:27,810 সেই দিন, যখন আমি টার্নের সাথে যুদ্ধ করছিলাম… 448 00:44:32,948 --> 00:44:34,989 যাও চেক কর আপনি ঠিক আছেন তা নিশ্চিত করতে৷ 449 00:45:01,285 --> 00:45:03,793 এই লাইভ স্ট্রীম দেখার প্রত্যেকের জন্য, 450 00:45:03,793 --> 00:45:06,358 আমি বর্তমানে একটি অবস্থানে আছি ব্যাংককের হৃদয়ে। 451 00:45:09,500 --> 00:45:11,019 এই জায়গাটা হাসপাতাল নয়, 452 00:45:13,092 --> 00:45:18,123 কিন্তু এখানে একটি মর্গ আছে... লাশে ভরা। 453 00:45:20,731 --> 00:45:22,438 আর অনেক রোগী আছে 454 00:45:22,438 --> 00:45:23,935 চিকিৎসার অপেক্ষায়... 455 00:45:24,833 --> 00:45:26,791 এই অদ্ভুত রোগের জন্য। 456 00:45:26,791 --> 00:45:30,364 আমার মা তাদের একজন, চিকিৎসা গ্রহণ করতে অক্ষম 457 00:45:32,588 --> 00:45:36,283 সরকার মুক্তি দেয়নি এই সম্পর্কে কোনো তথ্য। 458 00:45:36,283 --> 00:45:39,415 যদি এই রোগটি পালিয়ে যায়, আপনার পরিবার, 459 00:45:40,467 --> 00:45:41,829 আপনার ভালবাসার মানুষ, 460 00:45:42,908 --> 00:45:45,712 - সংক্রমিত হয়ে মারা যেতে পারে। - আরে এই দেখ। 461 00:45:45,712 --> 00:45:47,376 এবং যেটি সবচেয়ে বেশি ব্যথা নিয়ে চলে গেছে... 462 00:45:47,376 --> 00:45:50,117 হাস্যকর। এটা শুধুমাত্র বিষয়বস্তুর জন্য হতে হবে. 463 00:45:50,117 --> 00:45:51,322 আপনি কি. 464 00:45:52,331 --> 00:45:55,017 আমরা উত্তর না পাওয়া পর্যন্ত এটি প্রকাশ করা যাক। 465 00:46:26,453 --> 00:46:28,264 আরে, এইটা কি? 466 00:46:28,264 --> 00:46:29,329 ওহ আমার! 467 00:46:51,049 --> 00:46:52,056 শীর্ষে ! 468 00:46:57,351 --> 00:46:58,659 - আপনি প্রবেশ করতে পারবেন না. - দরজা খোল! 469 00:46:58,659 --> 00:47:00,014 আপনি ভিতরে যেতে পারবেন না, মিস. 470 00:47:00,014 --> 00:47:01,334 নো এন্ট্রি। 471 00:47:01,334 --> 00:47:02,544 থামো! 472 00:47:02,544 --> 00:47:05,886 যদি আমরা এই দরজা খুলি এবং সংক্রমণ ছড়িয়ে পড়ে, 473 00:47:05,886 --> 00:47:08,339 সবাইকে হত্যা, তুমি কি এর দায় নেবে? 474 00:47:10,738 --> 00:47:12,476 - এটা খুলুন! - আমি পারব না, মিস. নো এন্ট্রি। 475 00:47:12,476 --> 00:47:13,545 অভিশাপ! 476 00:47:14,795 --> 00:47:16,194 শীর্ষে ! 477 00:47:16,194 --> 00:47:17,960 -শীর্ষে ! - চালান... 478 00:47:17,960 --> 00:47:19,608 আমি বললাম দরজা খোল! 479 00:47:19,608 --> 00:47:21,271 তিনি এখনও জীবিত! 480 00:47:21,271 --> 00:47:22,631 - আমাকে যেতে দাও! -পালাও! 481 00:47:22,631 --> 00:47:24,482 - সে এখনো বেঁচে আছে! - চালান... 482 00:47:24,482 --> 00:47:25,643 যেতে দাও! 483 00:47:26,301 --> 00:47:27,573 শীর্ষে ! 484 00:47:28,576 --> 00:47:30,003 -শীর্ষে ! - দৌড়াও। 485 00:47:30,003 --> 00:47:32,294 -শীর্ষে ! দরজা খোল! - আপনি সেখানে যেতে পারবেন না. 486 00:47:33,277 --> 00:47:35,201 - আপনি প্রবেশ করতে পারবেন না. - আপনি প্রবেশ করতে পারবেন না. 487 00:47:35,201 --> 00:47:37,818 -শীর্ষে ! - দৌড়াও… আমি… 488 00:47:39,766 --> 00:47:40,769 শীর্ষে ! 489 00:47:42,005 --> 00:47:43,925 আমি... আমি তোমার উপর নির্ভর করছি-- 490 00:47:43,925 --> 00:47:45,807 শীর্ষে ! 491 00:47:56,164 --> 00:47:57,388 শীর্ষে ! 492 00:47:58,330 --> 00:47:59,901 শীর্ষে ! 493 00:47:59,901 --> 00:48:01,119 দরজা খোল! 494 00:48:03,253 --> 00:48:04,294 শীর্ষ… 495 00:48:04,294 --> 00:48:06,114 - তুমি ঠিক আছো? - পরিস্থিতি ধারণ করুন! 496 00:48:38,694 --> 00:48:41,908 আপনাকে পুনরুদ্ধার করতে হবে, এবং স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরে আসুন। 497 00:48:45,420 --> 00:48:48,826 কারণ তোমার সুখ এটাও আমার সুখ 498 00:50:15,493 --> 00:50:18,017 আর কতটা আমি চিন্তা করি না আমাদের হারতে হবে। 499 00:50:22,555 --> 00:50:26,103 আমি তাদের অর্থ প্রদান করব আমরা যে যন্ত্রণা ভোগ করেছি তার চেয়েও বেশি 500 00:51:37,900 --> 00:51:39,595 [পরবর্তী পর্ব] 501 00:51:39,595 --> 00:51:41,025 আপনি যাদের দেখেছেন… 502 00:51:42,509 --> 00:51:43,923 সংক্রমিত হয়। 503 00:51:48,541 --> 00:51:50,111 তাদের শত শত আছে! 504 00:51:54,180 --> 00:51:55,595 আসুন এগিয়ে চলুন। 505 00:52:02,884 --> 00:52:04,810 আমাদের একটি উপায় খুঁজে বের করা উচিত তাদের থেকে নিজেদের রক্ষা করতে। 506 00:52:04,810 --> 00:52:07,236 আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করছি, দয়া করে আমাকে উত্তর দিন। 507 00:52:07,236 --> 00:52:08,716 আমাকে যদি অনুমান করতে হয়, 508 00:52:08,716 --> 00:52:11,486 তারা সম্ভবত বিশ্বাস করছে লাইন গ্রুপ চ্যাটে যারা গুজব, 509 00:52:11,486 --> 00:52:14,408 এবং তারপর কল্পনা করা এই পৃথিবীতে জম্বি আছে। 510 00:52:18,338 --> 00:52:19,340 চালান!